SERMO : méthode d’annotation et d’exploitation de
corpus paralittéraires pour l’analyse en linguistique
diachronique
Durée
1 septembre 2015 - 1 septembre 2018
Objectifs
Le but du projet SERMO est double : mettre à
disposition des chercheurs un corpus de sermons et développer une
méthode d’annotation et d’exploitation de corpus paralittéraires
pour l’analyse en linguistique diachronique.
Résumé
Les sermons : La prédication revêt une importance
centrale dans la piété réformée des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles,
que ne cessent de rappeler les synodes, les catéchismes et les
confessions de foi. Le sermon constitue la pièce maîtresse du
culte réformé et, en tant que tel, il est au cœur de l’activité du
pasteur, qui y consacre la majeure partie de son temps et de ses
soins. Or, cette pratique discursive régulière a laissé des traces
: des dizaines de milliers de sermons, manuscrits ou imprimés,
sont conservés en Europe dans les bibliothèques et les fonds
d’archives. Ils constituent une source unique et non-exploitée
pour l’histoire de la langue française, en particulier dans
l’histoire des genres paralittéraires et dans son rapport avec
l’oral, puisque les sermons y sont intimement liés, à des degrés
divers. La spécificité du corpus proposé ici permet de fournir de
précieux éléments pour les recherches en histoire de la langue
française dans de nombreux domaines.
Mots-clés
sermon, linguistique de corpus, analyse du
discours, diachronie, genre, Réforme, homilétique …
