SERMO|Documentation

Publications

Bibliographie

Bibles

Dictionnaires et grammaires

Livres

Articles

@incollection{skupien2014,
  author       = "Skupien-Dekens, Carine", 
  title        = "Reste-t-il des marques de l’oral dans les sermons de Calvin?",
  booktitle    = " Toujours langue varie... Mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves",
  publisher    = { Droz},
  year         = 2014,
  editor       = {Aquino-Weber, Dorothée, Diémoz, Federica, Grüner, Laure, Reusser-Elzingre, Aurélie},
   pages        = "83-97",
  address      = {Genève},
  }

@incollection{skupien2017,
  author       = "Skupien-Dekens, Carine", 
  title        = "Du corbeau enroué au patois de Canaan: l’influence des traductions bibliques sur le sociolecte protestant",
  booktitle    = "Les Protestants à l'époque moderne, une approche anthropologique, sous la direction d'Olivier Christin et Yves Krumenacker",
  publisher    = {Presses Universitaires de Rennes},
  year         = 2017,
  editor       = {Olivier Christin et Yves Krumenacker},
   pages        = "397-416",
  address      = {Rennes},
  }
  
  @incollection{skupien2018,
  author       = "Skupien-Dekens, Carine", 
  title        = "Un genre sous-exploité en histoire du français préclassique et classique, le sermon.",
  booktitle    = "Nouvelles voies d'accès au changement linguistique.",
  publisher    = {Classique Garnier},
  year         = 2018,
  editor       = {W. Ayres-Bennett, A. Carlier, J. Glickman, Th. Rainsford, G. Siouffi et C. Skupien Dekens},
   pages        = "69-84",
  address      = {Paris},
  }
  
  @article{skupiengerstenberg2021,
    author =       "Gerstenberg, Annette et Skupien-Dekens, Carine",
    title =        "A grammar of authority? – Directive Speech Acts and terms of address in two single-genre corpora of Classical French",
    journal =      "Journal of Historical Pragmatics",
    year =         "à paraître",
}

@incollection{sd_a_ab_g_s_19,
  author       = "Skupien Dekens, C., Amatuzzi, A., Ayres-Bennett, W., Gerstenberg, A., Schoesler, L.",
  title        = "Améliorrer et appliquer les outils numériques. Ressources et approches pour l'étude du changement linguistique en français préclassique et classique",
  booktitle   = "Le français en Diachronie.",
  publisher   = {Editions de linguistique et de philologie},
  year        = 2019,
  pages       = "337-364",
  address     = {Strasbourg},
}
@article{skupien2018_rb,
  author      = "Skupien Dekens, C.",
  title       = "La langue de Canaan à l'épreuve des sermons (1600 - 1750). L'example des psaumes",
  journal     = "Revue Bossuet,9",
  year        = 2018,
}    
@incollection{meli2018,
  author       = "Meli, Cinthia", 
  title        = "Le sermon comme source de langue orale: typologie, méthodologie et hypothèses.",
  booktitle    = "Philologia, LXVIII, 2.",
  publisher    = {Studia Universitatis Babes-Bolyai},
  year         = 2018,
  volume       = 63,
  editor       = {Liana Pop, Veronica Manole, Ana Zisman},
   pages        = "87-112",
  address      = {Cluj-Napoca},
  }
  
  @article{meli2018a,
    author =       "Meli, Cinthia",
    title =        "Derniers regards sur la prédication réformée du Grand Siècle : Jean La Placette, Jean-Frédéric Ostervald et Pierre Roques ",
    journal =      "XVIIe siècle",
    year =         "à paraitre",
}

@book{Bible1535,
    author    = "",
    title     = "La Bible qui est toute la saincte escriture. En laquelle sont contenus, le Vieil Testament et le Nouveau, translatez en Francoys. Le Vieil, de Lebrieu: et le Nouveau, du Grec",
    year      = "1535",
    publisher = "Pierre de Vingle",
    address   = "Neuchâtel"
}

@book{Bible1588,
    author    = "",
    title     = "La Bible, qui est toute la saincte Escriture du Vieil et du Nouveau Testament: Autrement, l'Anciene et la Nouvelle Alliance. Le tout reveu et conferé sur les textes hebrieux et grecs par les Pasteurs et Professeurs de l'Eglise de Geneve",
    year      = "1588",
    publisher = "Jérémie Des Planches",
    address   = "Genève"
}

@book{Bible1724,
    author    = "",
    title     = "La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament, c'est à dire l'Ancienne et la Nouvelle Alliance, revuë & corrigée sur le Texte Hebreu & Grec par les PASTEURS & les PROFESSEURS de l'Eglise de Geneve. Avec les nouveaux argumens et les nouvelles réflexions sur chaque Chapitre de l'Ecriture Sainte",
    year      = "1724",
    publisher = "J. F. Bernard et H. Uitwerf/J. D. Beman",
    address   = "Amsterdam/Rotterdam"
}

@book{Greimas1992,
    author    = "Greimas, Algirdas Julien, Keane, Teresa Mary",
    title     = "Le Dictionnaire du Moyen Français",
    year      = "1992",
    publisher = "Paris",
    address   = "Larousse"
}

@book{Nicot1606,
    author    = "Nicot, Jean",
    title     = "Le Thresor de la langue françoyse",
    year      = "1606",
    publisher = "Paris",
    address   = "David Douceur",
    howpublished={\url{http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/TLF-NICOT/search.form.html}},
}

@book{Furetiere1690,
    author    = "Furetière, Antoine",
    title     = "Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts",
    year      = "1690",
    publisher = "Arnout et Reinier Leers",
    volume       = "Tome premier",
    address   = "La Haye et Rotterdam",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3413126b}},
}

@book{Furetiere1690,
    author    = "Furetière, Antoine",
    title     = "Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes et les termes de toutes les sciences et des arts",
    year      = "1690",
    publisher = "Arnout et Reinier Leers",
    volume       = "Tome second",
    address   = "La Haye et Rotterdam",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3413078q}},
}

@book{Richelet1680,
    author    = "Richelet, Pierre",
    title     = "Dictionnaire françois : contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes...",
    year      = "1680",
    publisher = "Jean Herman Widerhold",
    volume       = "Tome 1",
    address   = "Genève",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k509323}},
}

@book{Richelet1680,
    author    = "Richelet, Pierre",
    title     = "Dictionnaire françois : contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes...",
    year      = "1680",
    publisher = "Jean Herman Widerhold",
    volume       = "Tome 2",
    address   = "Genève",
    howpublished={\url{ }},
}

@book{Academie1694,
    author    = "",
    title     = "Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy (1re édition)",
    year      = "1694",
    publisher = "Chez la Veuve de JEAN BAPTISTE COIGNARD, Imprimeur ordinaire du Roy,
& de l'Académie Françoise",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/ACADEMIE/PREMIERE/search.form.fr.html}},
}

@book{Academie1762,
    author    = "",
    title     = "Le Dictionnaire de l'Académie françoise (4e édition)",
    year      = "1762",
    publisher = "Chez la Vve B. Brunet",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/ACADEMIE/QUATRIEME/search.form.fr.html}},
}

@book{Cayrou1948,
    author    = "Cayrou, Gaston",
    title     = "Le Français Classique, lexique de la langue du XVII siècle",
    year      = "1948",
    publisher = "Paris",
    address   = "Didier"
}

@book{Hongre2015,
    author    = "Hongre, Bruno, Pignault, Jacques",
    title     = "Dictionnaire du français classique littéraire",
    year      = "2015",
    publisher = "Paris",
    address   = "Honoré Champion"
}

@book{Estienne1552,
    author    = "Estienne, Robert",
    title     = "La troisième édition du Dictionarium latinogallicum",
    year      = "1552",
    publisher = "J. Dupuys (Lutetiae)",
    address   = "",
    howpublished={\url{http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/ESTIENNE/index.htm}},
}

@book{Cotgrave1611,
    author    = "Cotgrave, Randle",
    title     = "A Dictionarie of the french and english tongues",
    year      = "1611",
    publisher = "Adam Islip",
    address   = "London",
    howpublished={\url{http://www.pbm.com/~lindahl/cotgrave/}},
}

@book{Menage1650,
    author    = "Ménage, Gilles",
    title     = "Les Origines de la langue françoise",
    year      = "1650",
    publisher = "Augustin Courbé",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{https://books.google.fr/books/about/Les_Origines_de_la_langue_fran%C3%A7oise.html?hl=fr&id=orIWAAAAQAAJ}},
}

@book{Menage1694,
    author    = "Ménage, Gilles",
    title     = "Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise",
    year      = "1694",
    publisher = "J. Anisson",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8704524p}},
}

@book{Furetiere1685,
    author    = "Furetière, Antoine",
    title     = "Essais d'un dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences & les arts, spécifiez dans la page suivante : le tout extrait des plus excellens auteurs anciens & modernes",
    year      = "1685",
    publisher = "Henri Desbordes",
    address   = "Amsterdam",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k575529}},
}

@book{Corneille1694,
    author    = "Corneille, Thomas",
    title     = "Le Dictionnaire des Arts et des Sciences",
    year      = "1694",
    publisher = "Vve J. B. Coignard ",
    volume       = "Tome 1",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50507s}},
}

@book{Corneille1694,
    author    = "Corneille, Thomas",
    title     = "Le Dictionnaire des Arts et des Sciences",
    year      = "1694",
    publisher = "Vve J. B. Coignard ",
    volume       = "Tome 2",
    address   = "Paris",
    howpublished={\url{https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k505084}},
}

@book{Encyclopedie1751_1772,
    author    = "Encyclopedie1751-1772",
    title     = "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une Société de Gens de lettres",
    year      = "1751-1772",
    howpublished={\url{http://encyclopedie.uchicago.edu}},
}

@book{DMF2015,
    author    = "ATILF - CNRS & Université de Lorraine",
    title     = "Dictionnaire du Moyen Français",
    year      = "2015",   
    howpublished={\url{http://www.atilf.fr/dmf}},
}

@book{GrandCorpusDesGrammairesFrancaises2011,
    author    = "Classiques Garnier Numérique",
    title     = "Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (XIVe-XVIIe s.)",
    year      = "2011",
    howpublished={\url{https://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/index.php?module=App&action=FrameMain}},
}

@book{PhilipBenedikt2002,
    author    = "Benedikt, Philip",
    title     = "Christ’s Churches purely reformed: A Social History of Calvinism",
    year      = "2002",
    publisher = "Yale University Press",
    address   = "New York and London"
}

@book{MaxEngammare2004,
    author    = "Engammare, Max",
    title     = "L’Ordre du temps: L’invention de la poncualité au 16e siècle" ,
    year      = "2004",
    publisher = "Droz",
    address   = "Genève"
}

@book{DelphineAntoine_Mahut2015,
    author    = "Antoine-Mahut, Delphine et Secrétan, Catherine éd.",
    title     = "Les Pays Bas aux 17e et 18e siècles: nouveaux regards",
    year      = "2015",
    publisher = "Honoré Champion",
    address   = "Paris"
}

@book{PatrickCabanel2012,
    author    = "Cabanel, Patrick",
    title     = "Histoire des protestants en France 16e-21e siècle",
    year      = "2012",
    publisher = "Fayard",
    address   = "Paris"
}

@book{MackHolt2007,
    author    = "Holt, Mack",
    title     = "Adaptations of Calvinism in Reformation Europe: Essays in Honour of Brian G. Armstrong",
    year      = "2007",
    publisher = "Ashgate",
    address   = "Aldershot and Burlington"
}
@book{DavidvanderLinden2015,
    author    = "Linden, David, van der",
    title     = "Experiencing Exile. Huguenot Refugees in the Dutch Republic, 1680-1700",
    year      = "2015",
    publisher = "Ashgate",
    address   = "Aldershot and Burlington"
}

@book{PeterBayley1980,
    author    = "Bayley, Peter",
    title     = "French Pulpit Oratory, 1598-1650: A Study in Themes and Styles, with a Descriptive Catalogue of Printed Texts",
    year      = "1980",
    publisher = "Cambridge University Press",
    address   = "Cambridge"
}

@book{FrancoiseChevalier1994,
    author    = "Chevalier, Françoise",
    title     = "Prêcher sous l'Édit de Nantes: La prédication réformée au 17e siècle en France",
    year      = "1994",
    publisher = "Labor et fides",
    address   = "Genève"
}

@book{MichelDelval1982,
    author    = "Delval, Michel",
    title     = "La Doctrine du salut dans l'oeuvre homilétique de Théodore de Bèze",
    year      = "1982",
    publisher = "Paris",
    address   = "École pratique des hautes études"
}

@book{TheodorHLParker1992,
    author    = "Parker, Théodor H. L.",
    title     = "Calvin's Preaching",
    year      = "1992",
    publisher = "T & T Clark",
    address   = "Edinburgh"
}

@book{JenniferPowellMcNutt2013,
    author    = "Powell McNutt, Jennifer",
    title     = "Calvin meets Voltaire: The Clergy of Geneva in the Age of Enlightenment",
    year      = "2013",
    publisher = "Ashgate",
    address   = "Farnham / Burlington"
}

@book{AlexandreVinet1860,
    author    = "Vinet, Alexandre",
    title     = "Histoire de la prédication parmi les réformés de France au 17e siècle",
    year      = "1860",
    publisher = "Chez les éditeurs",
    address   = "Paris"
}

@book{DavidJAppleby2007,
    author    = "Appleby, David J.",
    title     = "Black Barthomolomew's Day: Preaching, Polemic and Restoration Nonconformity",
    year      = "2007",
    publisher = "Manchester University Press",
    address   = "Manchester"
}

@book{IsabelleBrian2014,
    author    = "Brian, Isabelle",
    title     = "Prêcher à Paris sous l'Ancien Régime. 17e-18e siècles",
    year      = "2014",
    publisher = "Garnier",
    address   = "Paris"
}

@book{LoriAnneFerrel1998,
    author    = "Ferrel, Lori Anne",
    title     = "Government by Polemic: James I, the King's Preachers and the Rhetoric of Conformity, 1603-1625",
    year      = "1998",
    publisher = "Standford University Press",
    address   = "Standford"
}

@book{LoriAnneFerrel2000,
    author    = "Ferrel, Lori Anne and McCullough, Peter ed",
    title     = "The English Sermons Revised: Religion, Literature and History 1600-1750",
    year      = "2000",
    publisher = "Manchester University Press",
    address   = "Manchester"
}

@book{IanGreen2009,
    author    = "Green, Ian",
    title     = "Continuity and Change in Protestant Preaching in Early Modern England",
    year      = "2009",
    publisher = "Friends of Dr. William's Library",
    address   = "London"
}

@book{ArnoldHunt2010,
    author    = "Hunt, Arnold",
    title     = "The Art of Hearing: English Preachers and their Audiences 1590-1640",
    year      = "2010",
    publisher = "Cambridge University Press",
    address   = "Cambridge"
}

@book{CecileJoulin2002,
    author    = "Joulin, Cécile",
    title     = "La Mort dans les Œuvres oratoires de Bossuet",
    year      = "2002",
    publisher = "Presses universitaires de Saint-Étienne",
    address   = "Saint-Étienne"
}

@book{PeterMack2002,
    author    = "Mack, Peter",
    title     = "Elizabeth Rhetoric: Theory and Practice",
    year      = "2002",
    publisher = "Cambridge University Press",
    address   = "Cambridge"
}

@book{PeterMcCullough1998,
    author    = "McCullough, Peter",
    title     = "Sermons at Court: Politics and Religion in Elizabethan and Jacobean Preaching",
    year      = "1998",
    publisher = "Cambridge University Press",
    address   = "Cambridge"
}

@book{CinthiaMeli2014,
    author    = "Meli, Cinthia",
    title     = "Le Livre et la Chaire: les pratiques d'écriture et de publication de Bossuet",
    year      = "2014",
    publisher = "Honoré Champion",
    address   = "Paris"
}

@book{AubertHeneveldMeli2018,
    author    = "Aubert, Gabriel, Heneveld Amy et Meli, Cinthia",
    title     = "L'Éloquence de la chaire entre écriture et oralité",
    year      = "2018",
    publisher = "Honoré Champion",
    address   = "Paris"
}

@book{MaryMorrissey2011,
    author    = "Morrissey, Mary",
    title     = "Politics and the Paul's Cross Sermons, 1588-1642",
    year      = "2011",
    publisher = "Oxford University Press",
    address   = "Oxford"
}

@book{AnneRegent_Susini2011,
    author    = "Régent-Susini, Anne",
    title     = "Bossuet et la Rhétorique de l'autorité",
    year      = "2011",
    publisher = "Honoré Champion",
    address   = "Paris"
}

@book{SusanWabuda2002,
    author    = "Wabuda, Susan",
    title     = "Preaching during the English Reformation",
    year      = "2002",
    publisher = "Cambridge University Press",
    address   = "Cambridge"
}

@book{AndreasHyperius1553,
    author    = "Hyperius, Andreas",
    title     = "De formandis concionibus sacris seu de interpretatione scripturarum populari",
    year      = "1553",
    publisher = "",
    address   = "Marburg"
}

@book{EtienneGaussen1670,
    author    = "Gaussen, Étienne",
    title     = "Quatuor dissertationes theologicae",
    year      = "1670",
    publisher = "apud Isaacum Desbordes",
    address   = "Salmuri"
}

@book{JeanClaude1688,
    author    = "Claude, Jean",
    title     = "Les Œuvres posthumes",
    year      = "1688",
    publisher = "P. Savouret",
    address   = "Amsterdam"
}

@book{Jean_FredericOstervald1737,
    author    = "Ostervald, Jean-Frédéric",
    title     = "De l'exercice du ministère sacré",
    year      = "1737",
    publisher = "J. F. Bernard",
    address   = "Amsterdam"
}

@book{Jean_MichelAdam2005,
    author    = "Adam, Jean-Michel",
    title     = "La Linguistique textuelle: introduction à l'analyse textuelle des discours",
    year      = "2005",
    publisher = "Armand Colin",
    address   = "Paris"
}

@book{BenvenisteJeanjean1987,
    author    = "Blanche-Benveniste, Claire et Jeanjean, Colette",
    title     = "Le Français parlé: transcription et édition",
    year      = "1987",
    publisher = "Didier érudition",
    address   = "Paris"
}

@book{ClaireBlanche_Benveniste1997,
    author    = "Blanche-Benveniste, Claire",
    title     = "Approches de la langue parlée en français",
    year      = "1997",
    publisher = "Ophrys",
    address   = "Paris / Gap"
}

@book{Oesterreicher1990,
    author    = "Koch, Peter et Oesterreicher, Wulf",
    title     = "Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch",
    year      = "1990",
    publisher = "M. Niemeyer",
    address   = "Tübingen"
}

@book{PierreViret1961,
    author    = "Viret, Pierre",
    title     = "Quatre sermons français sur Ésaïe 65 (mars 1559)",
    year      = "1961",
    publisher = "Payot",
    address   = "Lausanne"
}

@article{Gilmont1995,
    author =       "Gilmont, Jean-François ",
    title =        "Les sermons de Calvin: de l'oral à l'imprimé",
    journal =      "Bulletin de la Société d'histoire du protestantisme français",
    volume =       "141",
    number =       "",
    pages =        "145--162",
    year =         "1995",
}

@article{Bost2013,
    author =       "Bost, Hubert",
    title =        "La prédication protestante au creuset de l'épreuve et de la persécution (16e-18e siècles)",
    journal =      "Revue Bossuet",
    volume =       "Supplément au n° 4",
    number =       "",
    pages =        "235--251",
    year =         "2013",
}

@article{Burnett2007,
    author =       "Burnett, Amy Nelson",
    title =        "How to Preach a Protestant Sermon. A Comparison of Lutheran and Reformed Homiletics",
    journal =      "Theologische Zeitschrift",
    volume =       "63",
    number =       "2",
    pages =        "109--119",
    year =         "2007",
}

@article{Engammare1994,
    author =       "Engammare, Max",
    title =        "Le Paradis à Genève. Comment Calvin prêchait-il la Chute aux Genevois?",
    journal =      "Études théologiques et religieuses",
    volume =       "69",
    number =       "",
    pages =        "329--347",
    year =         "1994",
}

@article{Engammare1995,
    author =       "Engammare, Max",
    title =        "Calvin connaissait-il la Bible? Les citations de l'Écriture dans ses sermons sur la Genèse",
    journal =      "Bulletin de la Société d'histoire du protestantisme français",
    volume =       "2",
    number =       "",
    pages =        "163--184",
    year =         "1995",
}

@incollection{engammare2004,
  author       = {Engammare, Max}, 
  title        = {D'une forme l'autre: commentaires et sermons de Calvin sur le Genèse},
  booktitle    = {Calvinius praeceptor Ecclesiae},
  publisher    = {Droz},
  year         = 2004,
  editor       = {Herman J. Selderhuis},
  volume       = 38,
  series       = {Travaux d'Humanisme et Renaissance},
  pages        = {107-137},
  address      = {Genève},
}

@incollection{engammare2006,
  author       = {Engammare, Max}, 
  title        = {Calvin lecteur de la Bible en chaire},
  booktitle    = {Calvinus Evangelii propugnator – Calvin, Champion of the Gospel},
   year         = 2006,
  editor       = {D. F. Wright, A. N. S. Lane, J. Balserak},
  pages        = {147-160},
  address      = {Grand Rapids},
}

@article{Engammare2013,
    author =       "Engammare, Max",
    title =        "Les modèles de la prédication protestante au 16e siècle en Suisse: le cas de Bâle à l'époque de Johannes Oecolampade et juste après sa mort (1520-1546)",
    journal =      "Theologische Zeitschrift",
    volume =       "69",
    number =       "1-2",
    pages =        "1--23",
    year =         "2013",
}

@article{Engammare2015,
    author =       "Engammare, Max",
    title =        "Reforme Preaching in the Sixteenth Century. The Use of Lectionnaries in Zurich",
    journal =      "Zwingliana",
    volume =       "42",
    number =       "",
    pages =        "195--224",
    year =         "2015",
}

@article{Morrissey1999,
    author =       "Morrissey, Mary",
    title =        "Interdisciplinarity and the Study of Early Modern Sermons",
    journal =      "The Historical Journal",
    volume =       "42",
    number =       "4",
    pages =        "1111--1123",
    year =         "1999",
}

@article{ChardonneauEscalle2012,
    author =       "Strien-Chardonneau, Madeleine, van et Kok Escalle, Marie-Christine",
    title =        "Le français aux Pays-Bas (17e-19e siècles): de la langue du bilinguisme élitaire à une langue du plurilinguisme d'éducation",
    journal =      "Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde",
    volume =       "45",
    number =       "",
    pages =        "123--156",
    year =         "2010",
}

@incollection{Ford2001,
  author       = {Ford, James T.}, 
  title        = {Preaching in the Reformed Tradition},
  booktitle    = {Preachers and People in the Reformation and Early Modern Period},
  publisher    = {Brill},
  year         = 2001,
  editor       = {L. Taylor},
  pages        = {65-88},
  address      = {Leyden},
   }

@incollection{Maag2006,
  author       = {Maag, Karin}, 
  title        = {Preaching Practice: Reformed Students' Sermons},
  booktitle    = {The Formation of Clerical and Confessional Identities in Early Modern Europe},
  publisher    = {Brill},
  year         = 2006,
  editor       = {W. Janse and B. Pitkin},
   pages        = {133-146},
  address      = {Leyden},
}

@incollection{goeury2015,
  author       = {Goeury, Julien}, 
  title        = {La pluie et la neige. Réflexion sur les usages du sermon imprimé par les églises protestantes en France sous le régime de l'édit de Nantes},
  booktitle    = {L'Éloquence ecclésiastique de la pré-Réforme aux Lumières},
  publisher    = {Honoré Champion},
  year         = 2015,
  editor       = {M. Vénuat et Ch. Jérémie},
  pages        = {123-136},
  address      = {Paris},
}
  
@incollection{Goeury2018,
  author       = {Goeury, Julien}, 
  title        = {Des sermons prononcés comme ils ont été écrits, ou bien écrits comme ils ont été prononcés?},
  booktitle    = {L'Éloquence de la chaire entre écriture et oralité (13e-17e siècle)},
  publisher    = {Honoré Champion},
  year         = 2018,
  editor       = {G. Aubert, A. Heveld et C. Meli},
  pages        = {131-146},
  address      = {Paris},
}

@incollection{GlickmanMazziotta2014,
  author       = {Glickman, Julie et Mazziotta, Nicolas}, 
  title        = {Représentation de l'oral et syntaxe dans la prose de la Queste del saint Graal (1225-1230)},
  booktitle    = {Représentations du sens linguistique V},
  publisher    = {Éditions de l'Université de Savoie},
  year         = 2014,
  editor       = {D. Lagorgette et P. Larrivée},
   pages        = {43-64},
  address      = {Chambéry},
  
}

@incollection{Guillot2015,
  author       = {Guillot, Céline, Heiden, Serge, Laurentiev, Alexei, Pincemin, Bénédicte}, 
  title        = {L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e): approche contrastive et outillée de la variation diasystémique},
  booktitle    = {Les Variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes},
  publisher    = {Éditions de linguistique et philologie},
  year         = 2015,
  editor       = {K. Jeppesen Kragh et L. Lindschwouw},
   pages        = {15-27},
  address      = {Strasbourg},
  }

@incollection{marchello_nizia2012,
  author       = {Marchello-Nizia, Christiane}, 
  title        = {L'"oral représenté" en français médiéval, un accès construit à une face cachée des langues mortes},
  booktitle    = {Le Changement en français: études de linguistique diachronique},
  publisher    = {Peter Lang},
  year         = 2012,
  editor       = {C. Guillot et al.},
  pages        = {247-264},
  address      = {Bern},
  }

@incollection{millet2018,
  author       = {Millet, Olivier}, 
  title        = {Calvin prédicateur et / ou auteur? Ses sermons, leurs impressions et leur public},
  booktitle    = {L'Éloquence de la chaire entre écriture et oralité},
  publisher    = {Honoré Champion},
  year         = 2018,
  editor       = {G. Aubert, A. Heneveld et C. Meli},
   pages        = {107-120},
  address      = {Paris},
 }

@incollection{carbonnier_burkard2006,
  author       = {Carbonnier-Burkard, Marianne}, 
  title        = {Une prédication "laïque". Les prêches des prédications du "premier Désert" (1685-1700)},
  booktitle    = {Annoncer l'Évangile (15e-17e siècle). Permanence et mutations dans la prédication},
  publisher    = {Les Éditions du Cerf},
  year         = 2006,
  editor       = {M. Arnold},
  pages        = {221-246},
  address      = {Paris},
}

@incollection{carbonnier_burkard2015,
  author       = {Carbonnier-Burkard, Marianne}, 
  title        = {Des oraisons funèbres dans les Églises réformées françaises, aux 16e et 17e siècles},
  booktitle    = {L'Éloquence ecclésiastique de la pré-Réforme aux Lumières},
  publisher    = {Honoré Champion},
  year         = 2015,
  editor       = {M. Vénuat et Ch. Jérémie},
  pages        = {273-289},
  address      = {Paris},
}

@incollection{fatio1996,
  author       = {Fatio, Oliver}, 
  title        = {Prêcher à Genève en 1669},
  booktitle    = {De l'Humanisme aux Lumières, Bayle et le protestantisme. Mélanges en l'honneur d'Elisabeth Labrousse},
  publisher    = {Voltaire Foundation},
  year         = 1996,
  editor       = {M. Magdelaine},
  pages        = {149-155},
  address      = {Oxford},
 }

@incollection{grosse2006,
  author       = {Grosse, Christian}, 
  title        = {"Le mystère de communiquer à Jésus-Christ". Sermons de communion à Genève au 16e siècle},
  booktitle    = {Annoncer l'Évangile (15e-17e siècle). Permanence et mutations de la prédication},
  publisher    = {Les Éditions du Cerf},
  year         = 2006,
  editor       = {M. Arnold},
  pages        = {161-182},
  address      = {Paris},
}

@incollection{KochOesterreicher2001,
  author       = {Koch, Peter et Oesterreicher, Wulf}, 
  title        = {Langage parlé et langage écrit},
  booktitle    = {Lexikon des Romanistischen Linguistik},
  publisher    = {M. Niemeyer},
  year         = 2001,
  editor       = {G. Holtus, M. Metzelin et C. Schmitt},
  pages        = {548-627},
  address      = {Tübingen},
}

Liste des sermons

Type de sermon

Publications

Tutoriels

Outils

Publications

Bibliographie

Bibles

Dictionnaires et grammaires

Livres

Articles